Job 17:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"My spiritרוּחִ֣י
(ru·chi)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
is broken,חֻ֭בָּלָה
(chub·ba·lah)
2254b: to act corruptlya prim. root
my daysיָמַ֥י
(ya·mai)
3117: daya prim. root
are extinguished,נִזְעָ֗כוּ
(niz·'a·chu)
2193: to extinguisha prim. root
The graveקְבָרִ֥ים
(ke·va·rim)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
is [ready] for me. 
 
  







KJV Lexicon
My breath
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
is corrupt
chabal  (khaw-bal')
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
my days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
are extinct
za`ak  (zaw-ak')
to extinguish -- be extinct.
the graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
are ready for me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.

King James Bible
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

Holman Christian Standard Bible
My spirit is broken. My days are extinguished. A graveyard awaits me.

International Standard Version
"My spirit is crushed, my days are over; it's the grave for me!

NET Bible
My spirit is broken, my days have faded out, the grave awaits me.

GOD'S WORD® Translation
"My spirit is broken. My days have been snuffed out. The cemetery [is waiting] for me.

King James 2000 Bible
My breath is corrupt, my days are extinct, the grave is ready for me.
Links
Job 17:1
Job 17:1 NIV
Job 17:1 NLT
Job 17:1 ESV
Job 17:1 NASB
Job 17:1 KJV
Job 16:22
Top of Page
Top of Page