NASB Lexicon
KJV Lexicon O thatnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thou wouldest hide tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk me in the grave sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. that thou wouldest keep me secret cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. until thy wrath 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire be past shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively that thou wouldest appoint shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. me a set time choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) and remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention me Parallel Verses New American Standard Bible "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me! King James Bible O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! Holman Christian Standard Bible If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger passes. If only You would appoint a time for me and then remember me. International Standard Version "Won't you keep me safe in the afterlife? Conceal me until your anger subsides. Set an appointment for me, then remember me. NET Bible "O that you would hide me in Sheol, and conceal me till your anger has passed! O that you would set me a time and then remember me! GOD'S WORD® Translation I wish you would hide me in Sheol and keep me hidden there until your anger cools. Set a specific time for me when you will remember me. King James 2000 Bible O that you would hide me in the grave, that you would conceal me, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! Links Job 14:13Job 14:13 NIV Job 14:13 NLT Job 14:13 ESV Job 14:13 NASB Job 14:13 KJV |
    |