Job 14:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
120: man, mankindfrom an unused word
who is bornיְל֣וּד
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
of woman,אִשָּׁ֑ה
802: woman, wife, femalefrom an unused word
Is short-livedקְצַ֥ר
7116: shortfrom qatsar
and full 
7649: sated, satisfied, surfeitedfrom saba
of turmoil.רֹֽגֶז׃
7267: agitation, excitement, ragingfrom ragaz

KJV Lexicon
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that is born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
of a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
is of few
qatser  (kaw-tsare')
short (whether in size, number, life, strength or temper) -- few, hasty, small, soon.
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and full
sabea`  (saw-bay'-ah)
satiated (in a pleasant or disagreeable sense) -- full (of), satisfied (with).
of trouble
rogez  (ro'-ghez)
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

King James Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Man born of woman is short of days and full of trouble.

International Standard Version
Human beings born by women are short-lived and full of trouble.

NET Bible
"Man, born of woman, lives but a few days, and they are full of trouble.

GOD'S WORD® Translation
"A person who is born of a woman is short-lived and is full of trouble.

King James 2000 Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Job 14:1
Job 14:1 NIV
Job 14:1 NLT
Job 14:1 ESV
Job 14:1 NASB
Job 14:1 KJV

Job 13:28
Top of Page
Top of Page