Job 11:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You would lie downוְֽ֭רָבַצְתָּ
(ve·ra·vatz·ta)
7257: stretch oneself out, lie down, lie stretched outa prim. root
and noneוְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
would disturbמַחֲרִ֑יד
(ma·cha·rid;)
2729: to tremble, be terrifieda prim. root
[you], And manyרַבִּֽים׃
(rab·bim.)
7227a: much, many, greatfrom rabab
would entreatוְחִלּ֖וּ
(ve·chil·lu)
2470b: to mollify, appease, entreat the favor offrom chalah
your favor.פָנֶ֣יךָ
(fa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
Also thou shalt lie down
rabats  (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
and none shall make thee afraid
charad  (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
yea many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
shall make suit
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
unto thee
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.

King James Bible
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Holman Christian Standard Bible
You will lie down without fear, and many will seek your favor.

International Standard Version
When you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor.

NET Bible
You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

GOD'S WORD® Translation
You will lie down with no one to frighten you, and many people will try to gain your favor.

King James 2000 Bible
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall entreat your favor.
Links
Job 11:19
Job 11:19 NIV
Job 11:19 NLT
Job 11:19 ESV
Job 11:19 NASB
Job 11:19 KJV

Job 11:18
Top of Page
Top of Page