Job 10:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Yet these thingsוְ֭אֵלֶּה
(ve·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
You have concealedצָפַ֣נְתָּ
(tza·fan·ta)
6845: to hide, treasure upa prim. root
in Your heart;בִלְבָבֶ֑ךָ
(vil·va·ve·cha;)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
I knowיָ֝דַ֗עְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
that this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
is withinעִמָּֽךְ׃
(im·mach.)
5973: witha prim. preposition
You: 
 
  


















KJV Lexicon
And these things hast thou hid
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that this is with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:

King James Bible
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

Holman Christian Standard Bible
"Yet You concealed these thoughts in Your heart; I know that this was Your hidden plan:

International Standard Version
But you've hidden these things in your heart— I know this was your purpose:

NET Bible
"But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:

GOD'S WORD® Translation
But in your heart you hid these things. I know this is what you did.

King James 2000 Bible
And these things have you hid in your heart: I know that this is with you.
Links
Job 10:13
Job 10:13 NIV
Job 10:13 NLT
Job 10:13 ESV
Job 10:13 NASB
Job 10:13 KJV

Job 10:12
Top of Page
Top of Page