Jeremiah 6:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Arise,ק֚וּמוּ
(ku·mu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and let us attackוְנַעֲלֶ֣ה
(ve·na·'a·leh)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
by nightבַלָּ֔יְלָה
(val·la·ye·lah,)
3915: nightof uncertain derivation
And destroyוְנַשְׁחִ֖יתָה
(ve·nash·chi·tah)
7843: perhaps to go to ruina prim. root
her palaces!"אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃
(ar·me·no·v·tei·ha.)
759: a citadelof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and let us go
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and let us destroy
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
her palaces
'armown  (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"

King James Bible
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, let's attack by night. Let us destroy her fortresses."

International Standard Version
Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."

NET Bible
So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'

GOD'S WORD® Translation
Let's attack at night and destroy its palaces.'"

King James 2000 Bible
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Links
Jeremiah 6:5
Jeremiah 6:5 NIV
Jeremiah 6:5 NLT
Jeremiah 6:5 ESV
Jeremiah 6:5 NASB
Jeremiah 6:5 KJV

Jeremiah 6:4
Top of Page
Top of Page