Jeremiah 52:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He burnedוַיִּשְׂרֹ֥ף
(vai·yis·rof)
8313: to burna prim. root
the houseבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the king'sהַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the housesבָּתֵּ֧י
(bat·tei)
1004: a housea prim. root
of Jerusalem;יְרוּשָׁלִַ֛ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
even everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
largeהַגָּדֹ֖ול
(hag·ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
he burnedשָׂרַ֥ף
(sa·raf)
8313: to burna prim. root
with fire.בָּאֵֽשׁ׃
(ba·'esh.)
784: a firea prim. root


















KJV Lexicon
And burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and all the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and all the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
men burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
he with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He burned the house of the LORD, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

King James Bible
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

Holman Christian Standard Bible
He burned the LORD's temple, the king's palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.

International Standard Version
He burned the LORD's Temple, the king's house, and all the houses in Jerusalem. He also burned every public building with fire.

NET Bible
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.

GOD'S WORD® Translation
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down.

King James 2000 Bible
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
Links
Jeremiah 52:13
Jeremiah 52:13 NIV
Jeremiah 52:13 NLT
Jeremiah 52:13 ESV
Jeremiah 52:13 NASB
Jeremiah 52:13 KJV

Jeremiah 52:12
Top of Page
Top of Page