Jeremiah 50:46
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At the shout,מִקֹּול֙
(mik·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
"Babylonבָבֶ֔ל
(va·vel,)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
has been seized!"נִתְפְּשָׂ֣ה
(nit·pe·sah)
8610: to lay hold of, wielda prim. root
the earthהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
is shaken,נִרְעֲשָׁ֖ה
(nir·'a·shah)
7493: to quake, shakea prim. root
and an outcryוּזְעָקָ֖ה
(u·ze·'a·kah)
2201: a cry, outcryfrom zaaq
is heardנִשְׁמָֽע׃
(nish·ma.)
8085: to heara prim. root
among the nations.בַּגֹּויִ֥ם
(bag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav









KJV Lexicon
At the noise
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the taking
taphas  (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is moved
ra`ash  (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
and the cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
is heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
among the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.

King James Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Holman Christian Standard Bible
At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.

International Standard Version
At the shout that Babylon has been seized, the earth will be shaken, and the cry will be heard among the nations.

NET Bible
The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."

GOD'S WORD® Translation
The earth will quake at the news that Babylon has been captured. Its cry will be heard among the nations."

King James 2000 Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Links
Jeremiah 50:46
Jeremiah 50:46 NIV
Jeremiah 50:46 NLT
Jeremiah 50:46 ESV
Jeremiah 50:46 NASB
Jeremiah 50:46 KJV
Jeremiah 50:45
Top of Page
Top of Page