Jeremiah 50:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereforeלָכֵ֛ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
her young menבַחוּרֶ֖יהָ
(va·chu·rei·ha)
970: a young manpass. part. of bachar
will fallיִפְּל֥וּ
(yip·pe·lu)
5307: to fall, liea prim. root
in her streets,בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ
(bir·cho·vo·tei·ha;)
7339: a broad open place, plazafrom rachab
And allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
her menאַנְשֵׁ֨י
(an·shei)
376: manfrom an unused word
of warמִלְחַמְתָּ֥הּ
(mil·cham·tah)
4421: a battle, warfrom lacham
will be silencedיִדַּ֛מּוּ
(yid·dam·mu)
1826a: to be or grow dumb, silent or stilla prim. root
in that day,"בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Therefore shall her young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the streets
rchob  (rekh-obe')
a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street.
and all her men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
shall be cut off
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will be silenced in that day," declares the LORD.

King James Bible
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
Therefore, her warriors will fall in her streets, and all her soldiers will be silenced on that day," declares the LORD.

NET Bible
So her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
That is why their young men will die in the streets, and all their soldiers will be silenced that day," declares the LORD.

King James 2000 Bible
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, says the LORD.
Links
Jeremiah 50:30
Jeremiah 50:30 NIV
Jeremiah 50:30 NLT
Jeremiah 50:30 ESV
Jeremiah 50:30 NASB
Jeremiah 50:30 KJV

Jeremiah 50:29
Top of Page
Top of Page