Jeremiah 50:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The wordהַדָּבָ֗ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּ֧ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
concerningאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
Babylon,בָּבֶ֖ל
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Chaldeans,כַּשְׂדִּ֑ים
(kas·dim;)
3778: a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
throughבְּיַ֖ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophet:הַנָּבִֽיא׃
(han·na·vi.)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word







KJV Lexicon
The word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and against the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
by
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

King James Bible
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Holman Christian Standard Bible
The word the LORD spoke about Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

International Standard Version
This is the message that the LORD spoke through the prophet Jeremiah about Babylon, the land of the Chaldeans.

NET Bible
The LORD spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.

GOD'S WORD® Translation
This is the message that the LORD spoke about Babylon and the land of the Babylonians through the prophet Jeremiah.

King James 2000 Bible
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Links
Jeremiah 50:1
Jeremiah 50:1 NIV
Jeremiah 50:1 NLT
Jeremiah 50:1 ESV
Jeremiah 50:1 NASB
Jeremiah 50:1 KJV
Jeremiah 49:39
Top of Page
Top of Page