Jeremiah 5:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For wicked menרְשָׁעִ֑ים
7563: wicked, criminalfrom an unused word
are foundנִמְצְא֥וּ
4672: to attain to, finda prim. root
among My people,בְעַמִּ֖י
5971a: peoplefrom an unused word
They watchיָשׁוּר֙
7789: to behold, regarda prim. root
like fowlersיְקוּשִׁ֔ים
3353: a fowler, trapperpass. part. of yaqosh
lying in wait;כְּשַׁ֣ךְ
7918: to decrease, abatea prim. root
They set 
7843: perhaps to go to ruina prim. root
a trap,מַשְׁחִ֖ית
4889: ruin, destructionfrom shachath
They catchיִלְכֹּֽדוּ׃
3920: to capture, seize, takea prim. root
376: manfrom an unused word

KJV Lexicon
For among my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
are found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
men they lay wait
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
as he that setteth
shakak  (shaw-kak')
to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood) -- appease, assuage, make to cease, pacify, set.
yaquwsh  (yaw-koosh')
entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer -- fowler, snare.
they set
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
a trap
mashchiyth  (mash-kheeth')
destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) -- corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, utterly.
they catch
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men.

King James Bible
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

Holman Christian Standard Bible
for wicked men live among My people. They watch like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

International Standard Version
"Evil men are found among my people. They lie in wait like someone who traps birds. They set a trap, but they do so to catch people.

NET Bible
"Indeed, there are wicked scoundrels among my people. They lie in wait like bird catchers hiding in ambush. They set deadly traps to catch people.

GOD'S WORD® Translation
"Wicked people are found among my people. They lie in ambush like bird catchers. They set traps and catch people.

King James 2000 Bible
For among my people are found wicked men: they lie in wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men.
Jeremiah 5:26
Jeremiah 5:26 NIV
Jeremiah 5:26 NLT
Jeremiah 5:26 ESV
Jeremiah 5:26 NASB
Jeremiah 5:26 KJV
Jeremiah 5:25
Top of Page
Top of Page