Jeremiah 49:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But afterwardוְאַחֲרֵי־
310: the hind or following partfrom achar
I will restoreאָשִׁ֛יב
7725: to turn back, returna prim. root
The fortunesשְׁב֥וּת
7622: captivity, captivesfrom shabah
of the sonsבְּנֵֽי־
1121: sona prim. root
of Ammon,"עַמֹּ֖ון
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
5002: utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah

KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
I will bring again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the captivity
shbuwth  (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon," Declares the LORD.

King James Bible
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
But after that, I will restore the fortunes of the Ammonites. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
But afterwards I'll restore the fortunes of the people of Ammon," declares the LORD.

NET Bible
Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
But afterward, I will return the captives of Ammon, declares the LORD.

King James 2000 Bible
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says the LORD.
Jeremiah 49:6
Jeremiah 49:6 NIV
Jeremiah 49:6 NLT
Jeremiah 49:6 ESV
Jeremiah 49:6 NASB
Jeremiah 49:6 KJV
Jeremiah 49:5
Top of Page
Top of Page