Jeremiah 49:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Leaveעָזְבָ֥ה
(a·ze·vah)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
your orphansיְתֹמֶ֖יךָ
(ye·to·mei·cha)
3490: an orphanfrom an unused word
behind, 
 
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
I will keep [them] alive;אֲחַיֶּ֑ה
(a·chai·yeh;)
2421a: to livea prim. root
And let your widowsוְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ
(ve·'al·me·no·tei·cha)
490: a widowfem. of alman
trustתִּבְטָֽחוּ׃
(tiv·ta·chu.)
982: to trusta prim. root
in Me." 
 
  







KJV Lexicon
Leave
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
thy fatherless children
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
I will preserve them alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and let thy widows
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me."

King James Bible
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Holman Christian Standard Bible
Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me.

International Standard Version
Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me."

NET Bible
Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me."

GOD'S WORD® Translation
"Abandon your orphans, and I will keep them alive. Your widows can trust me."

King James 2000 Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Links
Jeremiah 49:11
Jeremiah 49:11 NIV
Jeremiah 49:11 NLT
Jeremiah 49:11 ESV
Jeremiah 49:11 NASB
Jeremiah 49:11 KJV
Jeremiah 49:10
Top of Page
Top of Page