Jeremiah 39:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
in the eleventhבְּעַשְׁתֵּֽי־
(be·'ash·tei-)
6249: onefrom ashath
yearשָׁנָה֙
(sha·nah)
8141: a yearfrom shana
of Zedekiah,לְצִדְקִיָּ֔הוּ
(le·tzid·ki·ya·hu,)
6667: "Yah is righteousness," six Isr.from the same as tsedeq
in the fourthהָרְבִיעִ֖י
(ha·re·vi·'i)
7243: fourthfrom the same as arba
month,בַּחֹ֥דֶשׁ
(ba·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
in the ninthבְּתִשְׁעָ֣ה
(be·tish·'ah)
8672: a nineof uncertain derivation
[day] of the month,לַחֹ֑דֶשׁ
(la·cho·desh;)
2320: new moon, a monthfrom chadash
the cityהָעִֽיר׃
(ha·'ir.)
5892b: city, townof uncertain derivation
[wall] was breached.הָבְקְעָ֖ה
(ha·ve·ke·'ah)
1234: to cleave, break open or througha prim. root


















KJV Lexicon
And in the eleventh
`ashtey  (ash-tay')
eleven(-th).
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
in the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
the ninth
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
day of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was broken up
baqa`  (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
Parallel Verses
New American Standard Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

King James Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Holman Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

International Standard Version
On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of the reign of Zedekiah, the wall of the city was breached.

NET Bible
It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.

GOD'S WORD® Translation
On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, they broke into the city.

King James 2000 Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken into.
Links
Jeremiah 39:2
Jeremiah 39:2 NIV
Jeremiah 39:2 NLT
Jeremiah 39:2 ESV
Jeremiah 39:2 NASB
Jeremiah 39:2 KJV

Jeremiah 39:1
Top of Page
Top of Page