Jeremiah 37:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Where(וְאַיֵּה֙
(ve·'ai·yeh)
346: where?from ay
then are your prophetsנְבִ֣יאֵיכֶ֔ם
(ne·vi·'ei·chem,)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
prophesiedנִבְּא֥וּ
(nib·be·'u)
5012: to prophesydenominative verb from nabi
to you, saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
The kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶל֙
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
will not comeיָבֹ֤א
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
againstעֲלֵיכֶ֔ם
(a·lei·chem,)
5921: upon, above, overfrom alah
you or againstוְעַ֖ל
(ve·'al)
5921: upon, above, overfrom alah
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
land'?הָאָ֥רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
Where are now
'ayeh  (ah-yay')
where? -- where.
your prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
which prophesied
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
unto you saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
shall not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against you nor against this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land '?

King James Bible
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Holman Christian Standard Bible
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you and this land?

International Standard Version
Where are your prophets who prophesied to you, telling you: 'The king of Babylon won't come against you or against this land'?

NET Bible
Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?

GOD'S WORD® Translation
Where are the prophets who told you that the king of Babylon wouldn't attack you and this land?

King James 2000 Bible
Where are now your prophets who prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Links
Jeremiah 37:19
Jeremiah 37:19 NIV
Jeremiah 37:19 NLT
Jeremiah 37:19 ESV
Jeremiah 37:19 NASB
Jeremiah 37:19 KJV

Jeremiah 37:18
Top of Page
Top of Page