NASB Lexicon
KJV Lexicon Then JeremiahYirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) into the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Benjamin Binyamiyn (bin-yaw-mene') son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. to separate chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate himself thence in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible that Jeremiah went out from Jerusalem to go to the land of Benjamin in order to take possession of some property there among the people. King James Bible Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people. Holman Christian Standard Bible Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people. International Standard Version Jeremiah left Jerusalem to go to the territory of Benjamin to take possession of his property there among the people. NET Bible Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the territory of Benjamin. He wanted to make sure he got his share of the property that was being divided up among his family there. GOD'S WORD® Translation So Jeremiah wanted to leave Jerusalem and go to the territory of Benjamin to take possession of his property there among the people. King James 2000 Bible Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself there in the midst of the people. Links Jeremiah 37:12Jeremiah 37:12 NIV Jeremiah 37:12 NLT Jeremiah 37:12 ESV Jeremiah 37:12 NASB Jeremiah 37:12 KJV |
    |