Jeremiah 36:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּ
(yir·me·ya·hu,)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
calledוַיִּקְרָ֣א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
Baruchבָּר֖וּךְ
(ba·ruch)
1263: "blessed," three Isr.pass. part. from barak
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Neriah,נֵֽרִיָּ֑ה
(ne·ri·yah;)
5374: "lamp of Yah," father of Baruchfrom ner and Yah
and Baruchבָּר֜וּךְ
(ba·ruch)
1263: "blessed," three Isr.pass. part. from barak
wroteוַיִּכְתֹּ֨ב
(vai·yich·tov)
3789: to writea prim. root
on a scrollמְגִלַּת־
(me·gil·lat-)
4039: a scrollfrom galal
at the dictationמִפִּ֣י
(mip·pi)
6310: moutha prim. root
of Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wordsדִּבְרֵ֧י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
He had spokenדִּבֶּ֥ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
Then Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Baruch
Baruwk  (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Neriah
Neriyah  (nay-ree-yaw')
light of Jah; Nerijah, an Israelite -- Neriah.
and Baruch
Baruwk  (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
from the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto him upon a roll
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
of a book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD which He had spoken to him.

King James Bible
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Holman Christian Standard Bible
So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. At Jeremiah's dictation, Baruch wrote on a scroll all the words the LORD had spoken to Jeremiah.

International Standard Version
Jeremiah summoned Neriah's son Baruch and at Jeremiah's dictation, Baruch wrote on the scroll all the words of the LORD that he had spoken to him.

NET Bible
So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. Then Jeremiah dictated to Baruch everything the LORD had told him to say and Baruch wrote it all down in a scroll.

GOD'S WORD® Translation
Then Jeremiah called Baruch, son of Neriah. Jeremiah dictated everything that the LORD had told him, and Baruch wrote it all down on a scroll.

King James 2000 Bible
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a scroll of a book.
Links
Jeremiah 36:4
Jeremiah 36:4 NIV
Jeremiah 36:4 NLT
Jeremiah 36:4 ESV
Jeremiah 36:4 NASB
Jeremiah 36:4 KJV

Jeremiah 36:3
Top of Page
Top of Page