Jeremiah 36:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Baruchבָּר֔וּךְ
(ba·ruch,)
1263: "blessed," three Isr.pass. part. from barak
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "He dictated 
 
4480: froma prim. preposition
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֖ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
to me, and I wroteכֹּתֵ֥ב
(ko·tev)
3789: to writea prim. root
them with inkבַּדְּיֹֽו׃
(bad·de·yov.)
1773: inknoun from davah
on the book."הַסֵּ֖פֶר
(has·se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
Then Baruch
Baruwk  (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
them He pronounced
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
all these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto me with his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and I wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
them with ink
dyow  (deh-yo')
ink -- ink.
in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book."

King James Bible
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Holman Christian Standard Bible
Baruch said to them, "At his dictation. He recited all these words to me while I was writing on the scroll in ink."

International Standard Version
Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink."

NET Bible
Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."

GOD'S WORD® Translation
Baruch answered, "He dictated everything to me, and I wrote it on the scroll in ink."

King James 2000 Bible
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Links
Jeremiah 36:18
Jeremiah 36:18 NIV
Jeremiah 36:18 NLT
Jeremiah 36:18 ESV
Jeremiah 36:18 NASB
Jeremiah 36:18 KJV

Jeremiah 36:17
Top of Page
Top of Page