to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto me and I will answer
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee and shew
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
great (in any sense); hence, older; also insolent
and mighty things
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
which thou knowest
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
Parallel VersesNew American Standard Bible
'Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.'
King James Bible
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Holman Christian Standard Bible
Call to Me and I will answer you and tell you great and incomprehensible things you do not know.
International Standard Version
Call to me and I'll answer you, and will tell you about great and hidden things that you don't know.'
Call on me in prayer and I will answer you. I will show you great and mysterious things which you still do not know about.'
GOD'S WORD® Translation
Call to me, and I will answer you. I will tell you great and mysterious things that you do not know.
King James 2000 Bible
Call unto me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.
Jeremiah 33:3 NIV
Jeremiah 33:3 NLT
Jeremiah 33:3 ESV
Jeremiah 33:3 NASB
Jeremiah 33:3 KJV