NASB Lexicon
KJV Lexicon And they have turnedpanah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. unto me the back `oreph (o-ref') the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed). and not the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) though I taught lamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). them rising up early shakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. and teaching lamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). them yet they have not hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) to receive laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) instruction muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. Parallel Verses New American Standard Bible "They have turned their back to Me and not their face; though I taught them, teaching again and again, they would not listen and receive instruction. King James Bible And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. Holman Christian Standard Bible They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them time and time again, they do not listen and receive discipline. International Standard Version They have turned their backs to me rather than their faces. Even though I taught them, teaching them again and again, they didn't listen to accept correction. NET Bible They have turned away from me instead of turning to me. I tried over and over again to instruct them, but they did not listen and respond to correction. GOD'S WORD® Translation have turned their backs, not their faces to me. I taught them again and again, but they refused to listen and learn. King James 2000 Bible And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. Links Jeremiah 32:33Jeremiah 32:33 NIV Jeremiah 32:33 NLT Jeremiah 32:33 ESV Jeremiah 32:33 NASB Jeremiah 32:33 KJV |
    |