NASB Lexicon
KJV Lexicon For I have satiatedravah (raw-vaw') to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly). the weary `ayeph (aw-yafe') languid -- faint, thirsty, weary. soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) and I have replenished male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) every sorrowful da'ab (daw-ab') to pine -- mourn, sorrow(-ful). soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes." King James Bible For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Holman Christian Standard Bible for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak." International Standard Version I'll provide abundance for those who are weary, and fill all who are faint." NET Bible I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint. GOD'S WORD® Translation I will give those who are weary all they need. I will refresh everyone who is filled with sorrow." King James 2000 Bible For I have fully satisfied the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Links Jeremiah 31:25Jeremiah 31:25 NIV Jeremiah 31:25 NLT Jeremiah 31:25 ESV Jeremiah 31:25 NASB Jeremiah 31:25 KJV |
    |