NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass through the lightnessqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of her whoredom znuwth (zen-ooth') adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry -- whoredom. that she defiled chaneph (khaw-nafe') to soil, especially in a moral sense -- corrupt, defile, greatly, pollute, profane. the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and committed adultery na'aph (naw-af') to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock. with stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). and with stocks `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Parallel Verses New American Standard Bible "Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees. King James Bible And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. Holman Christian Standard Bible Indifferent to her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stones and trees. International Standard Version She took her fornication so lightly that she polluted the land and committed adultery with stones and trees. NET Bible Because she took her prostitution so lightly, she defiled the land through her adulterous worship of gods made of wood and stone. GOD'S WORD® Translation Because she wasn't concerned about acting like a prostitute, she polluted the land and committed adultery with standing stones and wood pillars. King James 2000 Bible And it came to pass through the lightness of her harlotry, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with trees. Links Jeremiah 3:9Jeremiah 3:9 NIV Jeremiah 3:9 NLT Jeremiah 3:9 ESV Jeremiah 3:9 NASB Jeremiah 3:9 KJV |
    |