NASB Lexicon
KJV Lexicon Wilt thou not from this time cryqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto me My father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. thou art the guide 'alluwph (al-loof') familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) of my youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. Parallel Verses New American Standard Bible "Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth? King James Bible Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? Holman Christian Standard Bible Have you not lately called to Me, "My Father. You were my friend in my youth. International Standard Version Have you not just called out to me, 'My father, you are the friend of my youth— NET Bible Even now you say to me, 'You are my father! You have been my faithful companion ever since I was young. GOD'S WORD® Translation But now you are calling to me. You say, 'Father! You have been my companion ever since I was young. King James 2000 Bible Will you not from this time cry unto me, My father, you are the guide of my youth? Links Jeremiah 3:4Jeremiah 3:4 NIV Jeremiah 3:4 NLT Jeremiah 3:4 ESV Jeremiah 3:4 NASB Jeremiah 3:4 KJV |
    |