Jeremiah 26:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But as for me, behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am in your hands;בְיֶדְכֶ֑ם
(ve·yed·chem;)
3027: handa prim. root
doעֲשׂוּ־
(a·su-)
6213a: do, makea prim. root
with me as is goodכַּטֹּ֥וב
(kat·to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
and rightוְכַיָּשָׁ֖ר
(ve·chai·ya·shar)
3477: straight, rightfrom yashar
in your sight.בְּעֵינֵיכֶֽם׃
(be·'ei·nei·chem.)
5869: an eyeof uncertain derivation


















KJV Lexicon
As for me behold I am in your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with me as seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and meet
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
unto you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.

King James Bible
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

Holman Christian Standard Bible
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

International Standard Version
Look, I'm in your hands, so do with me what you think is good and right.

NET Bible
As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.

GOD'S WORD® Translation
"My life is in your hands. Do with me whatever you think is good and right.

King James 2000 Bible
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and right unto you.
Links
Jeremiah 26:14
Jeremiah 26:14 NIV
Jeremiah 26:14 NLT
Jeremiah 26:14 ESV
Jeremiah 26:14 NASB
Jeremiah 26:14 KJV

Jeremiah 26:13
Top of Page
Top of Page