Jeremiah 25:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And the peacefulהַשָּׁלֹ֑ום
(ha·sha·lo·vm;)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
folds 
 
5116c: pasture, meadowfrom the same as naveh
are made silentוְנָדַ֖מּוּ
(ve·na·dam·mu)
1826a: to be or grow dumb, silent or stilla prim. root
Because 
 
4480: froma prim. preposition
of the fierceחֲרֹ֥ון
(cha·ro·vn)
2740: (burning of) angerfrom charah
angerאַף־
(af-)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the peaceable
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
habitations
na'ah  (naw-aw')
a home; figuratively, a pasture -- habitation, house, pasture, pleasant place.
are cut down
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the fierce
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.

King James Bible
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Peaceful grazing land will become lifeless because of the LORD's burning anger.

International Standard Version
The peaceful meadows are silent because of the LORD's fierce anger.

NET Bible
Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The peaceful pastures are destroyed by the LORD's burning anger.

King James 2000 Bible
And the peaceful habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
Links
Jeremiah 25:37
Jeremiah 25:37 NIV
Jeremiah 25:37 NLT
Jeremiah 25:37 ESV
Jeremiah 25:37 NASB
Jeremiah 25:37 KJV

Jeremiah 25:36
Top of Page
Top of Page