Jeremiah 25:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Jeremiahיִרְמְיָ֤הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִיא֙
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
spokeדִּבֶּ֜ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleעַ֣ם
(am)
5971a: peoplefrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥י
(yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalem,יְרוּשָׁלִַ֖ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
The which Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and to all the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

King James Bible
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Holman Christian Standard Bible
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

International Standard Version
This is what Jeremiah the prophet told all the people of Judah and all the residents of Jerusalem:

NET Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
The prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem. He said,

King James 2000 Bible
Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Links
Jeremiah 25:2
Jeremiah 25:2 NIV
Jeremiah 25:2 NLT
Jeremiah 25:2 ESV
Jeremiah 25:2 NASB
Jeremiah 25:2 KJV

Jeremiah 25:1
Top of Page
Top of Page