Jeremiah 24:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Afterאַחֲרֵ֣י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
(ne·vu·chad·re·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֡ל
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
had carried away captiveהַגְלֹ֣ות
(hag·lo·vt)
1540: to uncover, removea prim. root
Jeconiahיְכָנְיָ֣הוּ
(ye·cha·ne·ya·hu)
3204:  the same as Yehoyakin, q.v.
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Jehoiakim,יְהֹויָקִ֣ים
(ye·ho·v·ya·kim)
3079: "the LORD raises up," three Isr.from Yhvh and qum
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָה֩
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and the officialsשָׂרֵ֨י
(sa·rei)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֜ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
with the craftsmenהֶחָרָ֤שׁ
(he·cha·rash)
2796: engraver, artificerfrom charash
and smithsהַמַּסְגֵּר֙
(ham·mas·ger)
4525: a locksmith, smith, a dungeonfrom sagar
from Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
(mi·ru·sha·lim,)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and had broughtוַיְבִאֵ֖ם
(vay·vi·'em)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them to Babylon,בָּבֶֽל׃
(ba·vel.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
the LORDיְהוָה֒
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
showedהִרְאַנִי֮
(hir·'a·ni)
7200: to seea prim. root
me: behold,וְהִנֵּ֗ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
twoשְׁנֵי֙
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
baskets 
( )
1731: a pot, jarfrom the same as dod
of figsתְאֵנִ֔ים
(te·'e·nim,)
8384: fig treeof uncertain derivation
setמוּעָדִ֕ים
(mu·'a·dim)
3259: to appointa prim. root
beforeלִפְנֵ֖י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the templeהֵיכַ֣ל
(hei·chal)
1964: a palace, templea prim. root
of the LORD!יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah







KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me and behold two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
baskets
duwday  (doo-dah'-ee)
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac) -- basket, mandrake.
of figs
t'en  (teh-ane')
the fig (tree or fruit) -- fig (tree).
were set
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
had carried away captive
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Jeconiah
Ykonyah  (yek-on-yaw')
Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king -- Jeconiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiakim
Yhowyaqiym  (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
with the carpenters
charash  (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
and smiths
macger  (mas-gare')
a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison -- prison, smith.
from Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and had brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah with the craftsmen and smiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the LORD showed me: behold, two baskets of figs set before the temple of the LORD!

King James Bible
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
After Nebuchadnezzar king of Babylon had deported Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, the officials of Judah, and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed before the temple of the LORD.

International Standard Version
After Nebuchadnezzar, king of Babylon, had taken Jehoiakim's son Jeconiah, king of Judah, along with the officials of Judah, the craftsmen, and the smiths from Jerusalem into exile, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed right in front of the Temple of the LORD.

NET Bible
The LORD showed me two baskets of figs sitting before his temple. This happened after King Nebuchadnezzar of Babylon deported Jehoiakim's son, King Jeconiah of Judah. He deported him and the leaders of Judah, along with the craftsmen and metal workers, and took them to Babylon.

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar of Babylon took Jehoiakin (son of King Jehoiakim of Judah), the princes of Judah, the skilled workers, and the builders from Jerusalem into captivity and brought them to Babylon. After this, the LORD showed me two baskets of figs set in front of the LORD's temple.

King James 2000 Bible
The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
Links
Jeremiah 24:1
Jeremiah 24:1 NIV
Jeremiah 24:1 NLT
Jeremiah 24:1 ESV
Jeremiah 24:1 NASB
Jeremiah 24:1 KJV
Jeremiah 23:40
Top of Page
Top of Page