Jeremiah 23:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Can a manאִ֧ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
hideיִסָּתֵ֨ר
(yis·sa·ter)
5641: to hide, conceala prim. root
himself in hiding placesבַּמִּסְתָּרִ֛ים
(bam·mis·ta·rim)
4565: a secret place, hiding placefrom sathar
So I do not seeאֶרְאֶ֖נּוּ
(er·'en·nu)
7200: to seea prim. root
him?" declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Do I not fillמָלֵ֖א
(ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
the heavensהַשָּׁמַ֧יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and the earth?"הָאָ֛רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah









KJV Lexicon
Can any
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
himself in secret places
mictar  (mis-tawr')
a concealer, i.e. a covert -- secret(-ly, place).
that I shall not see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Do not I fill
male'  (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the LORD. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the LORD.

King James Bible
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?"--the LORD's declaration. "Do I not fill the heavens and the earth?"--the LORD's declaration.

International Standard Version
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.

NET Bible
"Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?" the LORD asks. "Do you not know that I am everywhere?" the LORD asks.

GOD'S WORD® Translation
"No one can hide so that I can't see him," declares the LORD. "I fill heaven and earth!" declares the LORD.

King James 2000 Bible
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.
Links
Jeremiah 23:24
Jeremiah 23:24 NIV
Jeremiah 23:24 NLT
Jeremiah 23:24 ESV
Jeremiah 23:24 NASB
Jeremiah 23:24 KJV
Jeremiah 23:23
Top of Page
Top of Page