Jeremiah 21:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The wordהַדָּבָ֛ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
cameהָיָ֥ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
from the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
when Kingהַמֶּ֣לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Zedekiahצִדְקִיָּ֗הוּ
(tzid·ki·ya·hu)
6667: "Yah is righteousness," six Isr.from the same as tsedeq
sentבִּשְׁלֹ֨חַ
(bish·lo·ach)
7971: to senda prim. root
to him Pashhurפַּשְׁחוּר֙
(pash·chur)
6583: five Isr.from pashach
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Malchijah,מַלְכִּיָּ֔ה
(mal·ki·yah,)
4441: "my king is Yah," the name of a number of Isr.from melek and Yah
and Zephaniahצְפַנְיָ֧ה
(tze·fan·yah)
6846: "Yah has treasured," four Isr.from tsaphan and Yah
the priest,הַכֹּהֵ֖ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Maaseiah,מַעֲשֵׂיָ֛ה
(ma·'a·se·yah)
4641: "work of Yah," the name of a number of Isr.from maaseh and Yah
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root









KJV Lexicon
The word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which came unto Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto him Pashur
Pashchuwr  (pash-khoor')
liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Melchiah
Malkiyah  (mal-kee-yaw')
king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites -- Malchiah, Malchijah.
and Zephaniah
Tsphanyah  (tsef-an-yaw')
Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites -- Zephaniah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Maaseiah
Ma`aseyah  (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The word which came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying,

King James Bible
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to Jeremiah, asking,

International Standard Version
The message that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Malchijah's son Pashhur and Maaseiah's son Zephaniah the priest:

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. Zedekiah sent them to Jeremiah to ask,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur, son of Malchiah, and the priest Zephaniah, son of Maaseiah, to Jeremiah. They said,

King James 2000 Bible
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchiah, and Zephaniah the son of Mahseiah the priest, saying,
Links
Jeremiah 21:1
Jeremiah 21:1 NIV
Jeremiah 21:1 NLT
Jeremiah 21:1 ESV
Jeremiah 21:1 NASB
Jeremiah 21:1 KJV
Jeremiah 20:18
Top of Page
Top of Page