NASB Lexicon
KJV Lexicon Both the greatgadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent and the small qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) shall die muwth (mooth) causatively, to kill in this land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. they shall not be buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). neither shall men lament caphad (saw-fad') to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail -- lament, mourn(-er), wail. for them nor cut gadad (gaw-dad') to crowd; also to gash (as if by pressing into) -- assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves. themselves nor make themselves bald qarach (kaw-rakh') to depilate -- make (self) bald. for them Parallel Verses New American Standard Bible "Both great men and small will die in this land; they will not be buried, they will not be lamented, nor will anyone gash himself or shave his head for them. King James Bible Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them: Holman Christian Standard Bible Both great and small will die in this land without burial. No lament will be made for them, nor will anyone cut himself or shave his head for them. International Standard Version Both the most and the least important people will die in this land, and they won't be buried. People won't mourn for them. They won't cut themselves, nor will they shave their heads for them. NET Bible Rich and poor alike will die in this land. They will not be buried or mourned. People will not cut their bodies or shave off their hair to show their grief for them. GOD'S WORD® Translation "Old and young alike will die in this land. No one will mourn for them or bury them. No one will cut his own body or shave his own head for them. King James 2000 Bible Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them: Links Jeremiah 16:6Jeremiah 16:6 NIV Jeremiah 16:6 NLT Jeremiah 16:6 ESV Jeremiah 16:6 NASB Jeremiah 16:6 KJV |
    |