Jeremiah 1:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to me, "Do not say,תֹּאמַ֖ר
(to·mar)
559: to utter, saya prim. root
'I am a youth,'נַ֣עַר
(na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
Becauseכִּ֠י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
everywhereעַֽל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
I sendאֶֽשְׁלָחֲךָ֙
(esh·la·cha·cha)
7971: to senda prim. root
you, you shall go,תֵּלֵ֔ךְ
(te·lech,)
1980: to go, come, walka prim. root
And allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that I commandאֲצַוְּךָ֖
(a·tzav·ve·cha)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you, you shall speak.תְּדַבֵּֽר׃
(te·dab·ber.)
1696: to speaka prim. root


















KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
not I am a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
for thou shalt go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to all that I shall send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thee and whatsoever I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee thou shalt speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

King James Bible
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me: Do not say, "I am only a youth," for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.

International Standard Version
Then the LORD told me, "Don't say, 'I'm only a young man,' for you will go everywhere I send you, and you will speak everything I command you.

NET Bible
The LORD said to me, "Do not say, 'I am too young.' But go to whomever I send you and say whatever I tell you.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD said to me, "Don't say that you are only a boy. You will go wherever I send you. You will say whatever I command you to say.

King James 2000 Bible
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for you shall go to all that I shall send you, and whatsoever I command you you shall speak.
Links
Jeremiah 1:7
Jeremiah 1:7 NIV
Jeremiah 1:7 NLT
Jeremiah 1:7 ESV
Jeremiah 1:7 NASB
Jeremiah 1:7 KJV

Jeremiah 1:6
Top of Page
Top of Page