Isaiah 9:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Therefore the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
raisesוַיְשַׂגֵּ֧ב
(vay·sag·gev)
7682: to be (inaccessibly) higha prim. root
againstעָלָ֑יו
(a·lav;)
5921: upon, above, overfrom alah
them adversariesצָרֵ֥י
(tza·rei)
6862c: adversary, foefrom tsarar
from Rezinרְצִ֖ין
(re·tzin)
7526: a king of Aram (Syria), also an Isr.of uncertain derivation
And spursיְסַכְסֵֽךְ׃
(ye·sach·sech.)
5526a: to overshadow, screen, covera prim. root
their enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
on, 
 
  


















KJV Lexicon
Therefore the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall set up
sagab  (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
the adversaries
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
of Rezin
Rtsiyn  (rets-een')
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin.
against him and join
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
his enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
together
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,

King James Bible
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Holman Christian Standard Bible
The LORD has raised up Rezin's adversaries against him and stirred up his enemies.

International Standard Version
But the LORD has raised adversaries from Rezin against him, and he stirs up his enemies—

NET Bible
Then the LORD provoked their adversaries to attack them, he stirred up their enemies--

GOD'S WORD® Translation
The LORD will set Rezin's oppressors against Israel and will stir up its enemies-

King James 2000 Bible
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Links
Isaiah 9:11
Isaiah 9:11 NIV
Isaiah 9:11 NLT
Isaiah 9:11 ESV
Isaiah 9:11 NASB
Isaiah 9:11 KJV

Isaiah 9:10
Top of Page
Top of Page