Isaiah 7:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[People] will comeיָ֣בֹוא
(ya·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
thereשָׁ֑מָּה
(sham·mah;)
8033: there, thithera prim. adverb
with bowsוּבַקֶּ֖שֶׁת
(u·vak·ke·shet)
7198: a bowperhaps from qush
and arrows 
 
2671: arrowfrom chatsats
becauseכִּי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the landהָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root
will be briarsשָׁמִ֥יר
(sha·mir)
8068: a thorn, adamant, flintfrom an unused word
and thorns.וָשַׁ֖יִת
(va·sha·yit)
7898: thornbushesperhaps from shith


















KJV Lexicon
With arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
and with bows
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
shall men come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither because all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall become briers
shamiyr  (shaw-meer')
a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond -- adamant (stone), brier, diamond.
and thorns
shayith  (shah'-yith)
scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field) -- thorns.
Parallel Verses
New American Standard Bible
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.

King James Bible
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Holman Christian Standard Bible
A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers.

International Standard Version
"People will come there armed with bows and arrows, because the entire land will be nothing but briers and thorns.

NET Bible
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.

GOD'S WORD® Translation
People will come there with bows and arrows [to hunt] because the whole land will be filled with briars and thorns.

King James 2000 Bible
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
Links
Isaiah 7:24
Isaiah 7:24 NIV
Isaiah 7:24 NLT
Isaiah 7:24 ESV
Isaiah 7:24 NASB
Isaiah 7:24 KJV

Isaiah 7:23
Top of Page
Top of Page