curdled milk or cheese -- butter.
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
shall he eat
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
that he may know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to spurn; also (intransitively) to disappear
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel VersesNew American Standard Bible
"He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.
King James Bible
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Holman Christian Standard Bible
By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating butter and honey.
International Standard Version
He'll eat cheese and honey, when he knows enough to reject what's wrong and choose what's right.
He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.
GOD'S WORD® Translation
He will eat cheese and honey until he knows how to reject evil and choose good.
King James 2000 Bible
Curds and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Isaiah 7:15 NIV
Isaiah 7:15 NLT
Isaiah 7:15 ESV
Isaiah 7:15 NASB
Isaiah 7:15 KJV