NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall not labouryaga` (yaw-gah') to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil -- faint, (make to) labour, (be) weary. in vain riyq (reek) emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity. nor bring forth yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage for trouble behalah (beh-haw-law') panic, destruction -- terror, trouble. for they are the seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. of the blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and their offspring tse'etsa' (tseh-ets-aw') issue, i.e. produce, children -- that which cometh forth (out), offspring. with them Parallel Verses New American Standard Bible "They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them. King James Bible They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. Holman Christian Standard Bible They will not labor without success or bear children destined for disaster, for they will be a people blessed by the LORD along with their descendants. International Standard Version They won't toil in vain nor bear children doomed to misfortune, for they will be offspring blessed by the LORD, they and their descendants with them. NET Bible They will not work in vain, or give birth to children that will experience disaster. For the LORD will bless their children and their descendants. GOD'S WORD® Translation They will never again work for nothing. They will never again give birth to children who die young, because they will be offspring blessed by the LORD. The LORD will bless their descendants as well. King James 2000 Bible They shall not labor in vain, nor bring forth for trouble; for they are the descendants of the blessed of the LORD, and their offspring with them. Links Isaiah 65:23Isaiah 65:23 NIV Isaiah 65:23 NLT Isaiah 65:23 ESV Isaiah 65:23 NASB Isaiah 65:23 KJV |
    |