NASB Lexicon
KJV Lexicon For he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Surely they are my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that will not lie shaqar (shaw-kar') to cheat, i.e. be untrue (usually in words) -- fail, deal falsely, lie. so he was their Saviour yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor Parallel Verses New American Standard Bible For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior. King James Bible For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour. Holman Christian Standard Bible He said, "They are indeed My people, children who will not be disloyal," and He became their Savior. International Standard Version For he said, "Surely they are my people, children who won't act falsely." And so he became their savior. NET Bible He said, "Certainly they will be my people, children who are not disloyal." He became their deliverer. GOD'S WORD® Translation He said, "They are my people, children who will not lie to me." So he became their Savior. King James 2000 Bible For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Savior. Links Isaiah 63:8Isaiah 63:8 NIV Isaiah 63:8 NLT Isaiah 63:8 ESV Isaiah 63:8 NASB Isaiah 63:8 KJV |
    |