Isaiah 52:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
My servantעַבְדִּ֑י
(av·di;)
5650: slave, servantfrom abad
will prosper,יַשְׂכִּ֖יל
(yas·kil)
7919a: to be prudenta prim. root
He will be highיָר֧וּם
(ya·rum)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
and liftedוְנִשָּׂ֛א
(ve·nis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up and greatlyמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
exalted.וְגָבַ֖הּ
(ve·ga·vah)
1361b: to be high, exalteda prim. root







KJV Lexicon
Behold my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall deal prudently
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
he shall be exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
and extolled
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
and be very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
high
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.

King James Bible
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Holman Christian Standard Bible
See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.

International Standard Version
"Look! My servant will prosper, and he will be exalted and lifted up, and will be very high.

NET Bible
"Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted--

GOD'S WORD® Translation
My servant will be successful. He will be respected, praised, and highly honored.

King James 2000 Bible
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Links
Isaiah 52:13
Isaiah 52:13 NIV
Isaiah 52:13 NLT
Isaiah 52:13 ESV
Isaiah 52:13 NASB
Isaiah 52:13 KJV
Isaiah 52:12
Top of Page
Top of Page