NASB Lexicon
KJV Lexicon Yeakiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. acres tsemed (tseh'-med) hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) -- acre, couple, together, two (donkeys), yoke (of oxen). of vineyard kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. shall yield `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first bath bath (bath) a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath. and the seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. of an homer chomer (kho'mer) a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. shall yield `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application an ephah 'eyphah (ay-faw') of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s). Parallel Verses New American Standard Bible "For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain." King James Bible Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. Holman Christian Standard Bible For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel. International Standard Version For ten acres of vineyard will produce only one bath, and one omer of seed will produce only one ephah." NET Bible Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel." GOD'S WORD® Translation A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine, and two quarts of seed will produce only four quarts of grain." King James 2000 Bible Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah. Links Isaiah 5:10Isaiah 5:10 NIV Isaiah 5:10 NLT Isaiah 5:10 ESV Isaiah 5:10 NASB Isaiah 5:10 KJV |
    |