NASB Lexicon
KJV Lexicon And the remnantsha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. that is escaped pleytah (pel-ay-taw') deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. shall again yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) take root sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. downward mattah (mat'-taw) downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath). and bear `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. upward ma`al (mah'al) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. Parallel Verses New American Standard Bible "The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward. King James Bible And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: Holman Christian Standard Bible The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward. International Standard Version Then the ones belonging to the house of Judah who have escaped will gather, and those who are found will take root downward and bear fruit upward. NET Bible Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit. GOD'S WORD® Translation Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops. King James 2000 Bible And the remnant that have escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: Links Isaiah 37:31Isaiah 37:31 NIV Isaiah 37:31 NLT Isaiah 37:31 ESV Isaiah 37:31 NASB Isaiah 37:31 KJV |
    |