NASB Lexicon
KJV Lexicon And your spoilshalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. shall be gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove like the gathering 'oceph (o'-sef) a collection (of fruits) -- gathering. of the caterpiller chaciyl (khaw-seel') the ravager, i.e. a locust -- caterpillar. as the running to and fro mashshaq (mash-shawk') a traversing, i.e. rapid motion -- running to and fro. of locusts geb (gabe) a locust (from its cutting) -- locust. shall he run shaqaq (shaw-kak') to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily -- have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro). upon them Parallel Verses New American Standard Bible Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it. King James Bible And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them. Holman Christian Standard Bible Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts. International Standard Version Your plunder is gathered as when grasshoppers gather; just like locusts pounce, people have pounced on it. NET Bible Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts! GOD'S WORD® Translation You nations, your loot is gathered as grasshoppers harvest a crop. Like swarming locusts, people rush for your loot. King James 2000 Bible And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run upon them. Links Isaiah 33:4Isaiah 33:4 NIV Isaiah 33:4 NLT Isaiah 33:4 ESV Isaiah 33:4 NASB Isaiah 33:4 KJV |
    |