Isaiah 23:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
the reportשֵׁ֖מַע
(she·ma)
8088: a hearing, reportfrom shama
[reaches] Egypt,לְמִצְרָ֑יִם
(le·mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
They will be in anguishיָחִ֖ילוּ
(ya·chi·lu)
2342a: to whirl, dance, writhea prim. root
at the reportכְּשֵׁ֥מַע
(ke·she·ma)
8088: a hearing, reportfrom shama
of Tyre.צֹֽר׃
(tzor.)
6865: a Phoenician cityof foreign origin


















KJV Lexicon
As at the report
shema`  (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
concerning Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
so shall they be sorely pained
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
at the report
shema`  (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
of Tyre
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre.

King James Bible
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

Holman Christian Standard Bible
When the news reaches Egypt, they will be in anguish over the news about Tyre.

International Standard Version
When the news reaches Egypt, they will be in anguish at the report about Tyre.

NET Bible
When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre.

GOD'S WORD® Translation
When the news reaches Egypt, the Egyptians will shudder over the news about Tyre.

King James 2000 Bible
As at the report concerning Egypt, so shall they be greatly pained at the report of Tyre.
Links
Isaiah 23:5
Isaiah 23:5 NIV
Isaiah 23:5 NLT
Isaiah 23:5 ESV
Isaiah 23:5 NASB
Isaiah 23:5 KJV

Isaiah 23:4
Top of Page
Top of Page