NASB Lexicon
KJV Lexicon And the loftinessgabhuwth (gab-hooth') pride -- loftiness, lofty. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. shall be bowed down shachach (shaw-khakh') to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop. and the haughtiness ruwm (room) (literally) elevation or (figuratively) elation -- haughtiness, height, high. of men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. shall be made low shaphel (shaw-fale') to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) and the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. alone shall be exalted sagab (saw-gab') to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day, King James Bible And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Holman Christian Standard Bible So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted on that day. International Standard Version "Humanity's haughtiness will be humbled, male arrogance will be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. NET Bible Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the LORD alone will be exalted in that day. GOD'S WORD® Translation Then arrogant people will be brought down, and high and mighty people will be humbled. On that day the LORD alone will be honored. King James 2000 Bible And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Links Isaiah 2:17Isaiah 2:17 NIV Isaiah 2:17 NLT Isaiah 2:17 ESV Isaiah 2:17 NASB Isaiah 2:17 KJV |
    |