For the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).

---

of Nimrim
Nimriym  (nim-reem')
clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan -- Nimrim.

---

shall be desolate
mshammah  (mesh-am-maw')
a waste or amazement -- astonishment, desolate.

---

for the hay
chatsiyr  (khaw-tseer')
grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek.

---

is withered away
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)

---

the grass
deshe'  (deh'-sheh)
a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb.

---

faileth
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

---

there is no green thing
yereq  (yeh'-rek)
pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation -- grass, green (thing).New American Standard Bible
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.

King James Bible
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

Holman Christian Standard Bible
The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.

International Standard Version
The Nimrim waters are desolate; the grass is withered, its vegetation gone; there is no foliage left.

NET Bible
For the waters of Nimrim are gone; the grass is dried up, the vegetation has disappeared, and there are no plants.

GOD'S WORD® Translation
The Nimrim Brook has run dry! The grass dries up, the vegetation withers, and nothing green is left.

King James 2000 Bible
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the green grass has withered away, the grass fails, there is no green thing.Isaiah 15:6
Isaiah 15:6 NIV
Isaiah 15:6 NLT
Isaiah 15:6 ESV
Isaiah 15:6 NASB
Isaiah 15:6 KJV