NASB Lexicon
KJV Lexicon All they shall speak`anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto thee Art thou also become weak chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat as we art thou become like mashal (maw-shal') to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble unto us Parallel Verses New American Standard Bible "They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us. King James Bible All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Holman Christian Standard Bible They all respond to you, saying:" You too have become as weak as we are; you have become like us! International Standard Version In answer, all of them will tell you, 'You've also become as weak as we are! You have become just like us!' NET Bible All of them respond to you, saying: 'You too have become weak like us! You have become just like us! GOD'S WORD® Translation All of them will greet you, "You also have become weak like us! You have become like one of us!" King James 2000 Bible They all shall speak and say unto you, have you also become weak as we? have you become like unto us? Links Isaiah 14:10Isaiah 14:10 NIV Isaiah 14:10 NLT Isaiah 14:10 ESV Isaiah 14:10 NASB Isaiah 14:10 KJV |
    |