Isaiah 13:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Wail,הֵילִ֕ילוּ
(hei·li·lu)
3213: to howl, make a howlinga prim. root
for the dayיֹ֣ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
of the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is near!קָרֹ֖וב
(ka·ro·vv)
7138: nearfrom qarab
It will comeיָבֹֽוא׃
(ya·vo·v.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
as destructionכְּשֹׁ֖ד
(ke·shod)
7701: violence, havoc, devastation, ruinfrom shadad
from the Almighty.מִשַּׁדַּ֥י
(mi·shad·dai)
7706b: perhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Howl
yalal  (yaw-lal')
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling.
ye for the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is at hand
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
it shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
as a destruction
shod  (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
from the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.

King James Bible
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
Wail! For the day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty.

International Standard Version
Wail out loud, because the Day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty!

NET Bible
Wail, for the LORD's day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.

GOD'S WORD® Translation
Cry loudly, for the day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty.

King James 2000 Bible
Wail you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Links
Isaiah 13:6
Isaiah 13:6 NIV
Isaiah 13:6 NLT
Isaiah 13:6 ESV
Isaiah 13:6 NASB
Isaiah 13:6 KJV

Isaiah 13:5
Top of Page
Top of Page