Isaiah 13:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
handsיָדַ֣יִם
(ya·da·yim)
3027: handa prim. root
will fall limp,תִּרְפֶּ֑ינָה
(tir·pei·nah;)
7503: sink, relaxa prim. root
And everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
man'sאֱנֹ֖ושׁ
(e·no·vsh)
582: man, mankindfrom an unused word
heartלְבַ֥ב
(le·vav)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
will melt.יִמָּֽס
(yim·mas.)
4549: to dissolve, melta prim. root


















KJV Lexicon
Therefore shall all hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
be faint
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
and every man's
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
shall melt
macac  (maw-sas')
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) -- discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.

King James Bible
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Holman Christian Standard Bible
Therefore everyone's hands will become weak, and every man's heart will melt.

International Standard Version
Because of this, every hand will go limp, and every man's courage will melt.

NET Bible
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.

GOD'S WORD® Translation
That is why every hand will hang limp, and everyone's courage will fail.

King James 2000 Bible
Therefore shall all hands be feeble, and every man's heart shall melt:
Links
Isaiah 13:7
Isaiah 13:7 NIV
Isaiah 13:7 NLT
Isaiah 13:7 ESV
Isaiah 13:7 NASB
Isaiah 13:7 KJV

Isaiah 13:6
Top of Page
Top of Page