NASB Lexicon
KJV Lexicon And what will ye do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of visitation pquddah (pek-ood-daw') visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation. and in the desolation show' (sho) a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness. which shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from far merchaq (mer-khawk') remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off). to whom will ye flee nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) for help `ezrah (ez-raw') aid -- help(-ed, -er). and where will ye leave `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. your glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). Parallel Verses New American Standard Bible Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth? King James Bible And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Holman Christian Standard Bible What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth? International Standard Version What will you do on the day of Judgment, in the calamity that will come from far away? To whom will you run for help, and where will you leave your wealth, NET Bible What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth? GOD'S WORD® Translation What will you do on the day you are called to account [for these things], when the disaster comes from far away? Where will you run for help? Where will you leave your wealth? King James 2000 Bible And what will you do in the day of punishment, and in the desolation which shall come from afar? to whom will you flee for help? and where will you leave your riches? Links Isaiah 10:3Isaiah 10:3 NIV Isaiah 10:3 NLT Isaiah 10:3 ESV Isaiah 10:3 NASB Isaiah 10:3 KJV |
    |