NASB Lexicon
KJV Lexicon And the strongchacon (khaw-sone') powerful -- strong. shall be as tow n`oreth (neh-o'-reth) something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax) -- tow. and the maker po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. of it as a spark niytsowts (nee-tsotes') a spark -- spark. and they shall both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. burn ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. and none shall quench kabah (kaw-baw') to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench. them Parallel Verses New American Standard Bible The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench them. King James Bible And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. Holman Christian Standard Bible The strong one will become tinder, and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the flames. International Standard Version Your strong one will be like tinder, and your work a spark; both of them will burn together, with no one to quench the flames that burn them." NET Bible The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire. GOD'S WORD® Translation Strong people will become tinder for a fire, and their work will be the spark. Both of them will burn together, and there will be no one to put out the fire. King James 2000 Bible And the strong shall be as tinder, and the work of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. Links Isaiah 1:31Isaiah 1:31 NIV Isaiah 1:31 NLT Isaiah 1:31 ESV Isaiah 1:31 NASB Isaiah 1:31 KJV |
    |