NASB Lexicon
KJV Lexicon Washrachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). you make you clean zakah (zaw-kaw') to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure. put away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) the evil roa` (ro'-ah) badness (as marring), physically or morally -- be so bad, badness, (be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness. of your doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. from before neged (neh'-ghed) a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view. mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) cease chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. to do evil ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) Parallel Verses New American Standard Bible "Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil, King James Bible Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Holman Christian Standard Bible Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil. International Standard Version "Wash yourselves, and make yourselves clean; remove your evil behavior from my presence; stop practicing what is evil. NET Bible Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning! GOD'S WORD® Translation "Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil. King James 2000 Bible Wash you, make yourself clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; Links Isaiah 1:16Isaiah 1:16 NIV Isaiah 1:16 NLT Isaiah 1:16 ESV Isaiah 1:16 NASB Isaiah 1:16 KJV |
    |