NASB Lexicon
KJV Lexicon When ye comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to appear ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me who hath required baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after this at your hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), to tread ramac (raw-mas') to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon). my courts chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. Parallel Verses New American Standard Bible "When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts? King James Bible When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? Holman Christian Standard Bible When you come to appear before Me, who requires this from you-- this trampling of My courts? International Standard Version "When you come to present yourselves in my presence, who has required you to trample on my courts? NET Bible When you enter my presence, do you actually think I want this--animals trampling on my courtyards? GOD'S WORD® Translation When you appear in my presence, who asked you to trample on my courtyards? King James 2000 Bible When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? Links Isaiah 1:12Isaiah 1:12 NIV Isaiah 1:12 NLT Isaiah 1:12 ESV Isaiah 1:12 NASB Isaiah 1:12 KJV |
    |